fredag 6. mai 2011

Avslutning med Pequenos Genios - ungan!

Da va det plutselig fredag 6. mai, og min periode som frivillig i Ecuador over! På skola hadde ungan gjort i stand avslutning både før mæ og Nora fra Sveits som også har vært der litt. Vi fikk gava, kake, godis og brus! :)
Littegranne trist å fær derifra, men det e også så masse som venta på mæ hjemme, så gleden e større over å endelig kom hjem, enn at det e trist å reis herfra!

Her kommer masse bilda!


Bilde på ka æ har blitt brukt som i 3 mnd på skola, - det æ lika best; tegn og lag ting! Læreran bruka tegningen før å lær ungan om navn og om forskjellige tema..


Klassebildet av klassen: Gatitos-Kattene



Begge klassan samla med mæ og Nora (volunteer fra Sveits)



Så samla vi oss begge klassan, Gatitos og Patitos (Kattene og Endene), men læreran og OnkelO som e storbossen! :)


Mitt sertefikat fra Rotary! :)


Ungan venta spent på kake og godteri på avslutningsfesten før oss!


Så fikk æ kort og gava fra ungan!






Fra Fundaciòn Valle Interoceanico


Nysgjerrig på ka æ fikk, - samla ungan sæ rundt pakkeåpninga..





Fine 3 mnd med ungan og læreran. Et flott prosjekt styrt av Rotary i Quito, før unga som treng det sårt! Disse ungan har det ganske bra, men man ser mye trist langs gaten i Quito og derfor e det et veldig viktig arbeid Rotary gjør før å førhindre at ungan end opp som gateselgera før resten av livet.



Bære helga igjen her nu, så bær det tel fedrelandet i nån skarve tima før turen går tel København! :) Gleeeeda mæææææ!  :D

søndag 1. mai 2011

1. mai, søndag og SOL!!!

Endelig etter 4 mnd. fikk æ karra mæ opp i den gotiske basilikaen sør i Quito! :) Det va før det første ekstremt tungt å gå opp trappen når vi allerede e nært 3000 m.o.h! Da vi kom opp og ville enda lenger opp før å få utsikt over byen bynte trappen å bli erstatta med bratte stiga og før all del: IKKJE SE NED!! Æ va skjelven i føttern å følte at golvet under mæ rørte på sæ! Men æ sku opp! Og som fjellturan hjemme, - man får belønning i utsikta når man kava sæ tel toppen!

Mammis, her hadde du stortrivdes! ;) hehe


Basilica del Voto Nacional


Ved inngangen


Inni basilikaen etter en million trappetrinn


Pittelita mæ atme rosevinduet


Så gikk vi over denne stødige plankegangen! Æ skulle opp da...


E ikkje øverst enda nei.. Under mæ ser dokker taket vi måtte gå under før å kom hit!






 Utsikt over den sørlige delen av Quito! Denne delen (bak statuen Panecillo) e enorm og også den fattigste..


Utsikt over den nordlige delen av Quito.. Der han onkelO bor og turistan trives! :)


Så e d klart før siste uka i Quito fra mandagen av! Tenk at 4 måneda e gått... fort fortare fortast!

 (For you that does not speak norwegian, I dont think GoogleTranslate is any use here.. I write in dialekt!) :D


Hasta luego! :)




tirsdag 26. april 2011

Wrooom wrooom

Skal bære legg ut litt bilda fra lørdag og søndag, da Rotary Quito hadde utstilling av gamle bila fra 1950 tel 1980 tallet før å samle inn penga! :)
Lørdag va det bære utstilling og folk kunne kom å se, søndag va det "rally" og nesten alle bilan skulle ut å kjør på ei rute som gikk rundt heile byen (nesten 2 1/2 time kjøring) og vi fikk værme å kjør!!! :) Seinare fikk vi go lunsj og dessert! Koselig!



Inngangen med stor banner fra Rotary





Nån av bilan som va utstilt! :)





Noen fra Centro Medico (vi hadde stand med gratis blodtryksmåling)



Sjåføren vårres på søndagens rally! :)


På rekke og rad!


Eksosrypa sjøl!



Vanlig fremkomstmiddel på vanlig måte!


Lunsj etter rallyen...


LokalTV va også å intervjua rotarianeran! Her en utvekslingsstudent fra Frankriket eller Belgia..? hehe



Grynt! :)





fredag 22. april 2011

"Semana Santa" i Quito

Selv om æ gjerne skulle ha vært hjemme i påska (som alltid) med familie og venna, har æ sålangt hatt ei fin påske men katolsk vri! :)

Æ blei henta igår av ei fra Rotary, -som tok mæ med på konsert i en basilika. Der va det messe med orkester, kor og solista! Det va en fin opplevelse i og med at æ får virkelig påskeboost av den orginale sorten! Her går det ikkje i påskeegg og påskehara, men Jesus-Jesus-Jesus og alt som hør han tel!

Kirka va fylt tel randen av folk mens prestan og kardinalan sto fremme å preika om ting æ ikkje skjønte ordet av. I denne folkemengden e d også mest sansynlig en person som e nån dollar rikare etter å ha vært i jakkelomma mi! Ironisk??


Tel høyre ser du litt av orkesteret og solistan som sang og spilte imella slagan! Nydelig musikk og fin lyd i et så stort rom! :) Her e prestan og kardinalan på tur ut etter messa.


Etter konserten gikk vi innom ei anna kirke.. Det e visst vanlig her at man går fra kirke tel kirke å ber skjærtorsdag. Derfør har alle kirken åpent tel klokka 24.00 denne dagen.


Bilda av folk som tråla frem og telbake fra kirken. Regn va det selvfølgelig også idag, -som alle andre daga de siste månedan! :)


Dette e ei kirke med litt spesiell dekorasjon og stil som Karin ville vis mæ! :) Selvfølgelig masse gull og blomster ved alteret! :)


Heilt tel venstre ser man kirka La Compania, ei veldig kjent kirke i Quito, - som e nesten bære gull inni! Tel venstre ser man nasjonalbanken som idag e museum før mynta osv... Fiiine bygg!!!



Nok ei kirke vi besøkte på vårres ferd!



Langfredag:

Idag fikk æ meldig fra Karin, der det sto at det skulle vær en slags parade kalt "Jesus del Gran Poder". Men denne uka har æ vænt mæ tel slappe morgenstunder/formiddagstunder og kom mæ ikkje ut av døra før kl va nærmare halv 2. Æ bestemte mæ før å alikavel dra heilt i nord av Quito med buss før å få med mæ folkelivet fra gamlebyen og besøk en stor katedral æ villa ha sett lenge!

Da æ kom tel gamlebyen va det masse folk og da æ va nesten framme ved katedralen blei vi vinka opp på fortauet av politiet og ka anna enn paraden va på tur ned mot sentrum?? Kjæmpeflaks og en veldig spesiell opplevelse.
Folk gikk i kostyma som minna om ku kluux klan maske og kåpe, bære disse va lilla. Litt skummelt egentlig! Bra det va lyst ute! :)
Nån enkelte bar på så store kors at de skalv i heile kroppen, nån få gikk å piska sæ sjøl, mens andre gikk med stokk over skuldran og kjetting rund de bare beinan sine så det klirra i asfalten..


I sentrum av gamlebyen, her ligg kirke etter kirke og også Presidentpalasset.



Bilde av folkemengden som beveg sæ i retning katedralen æ har så løst å se!



Så blei æ pressa inn mot sida og blei vitne tel bynnelsen av paraden.



Politi må tel! :)



Romeran og Jesus med korset. Det va veldig mange som bar på tunge kors...



Her e di lillakledde personan.. Brrr... Lubben påskekylling e mye koseligare!  





Her ser man de i bar overkropp som går å piska sæ på ryggen mens de går.. Her e d ikkje like ille som det man ser på tv der det renn blod. Disse va bære litt rød på ryggen... Litt ekkelt likevel...



Nån gikk også med kjetting tel føttern.. Det som ser ut som blod e nok bære maling.. Mange hadde mala med rødt på overkroppen og i panna også.. Han bakerste med kjetting går også å piska sæ sjøl på ryggen med en plante som, -æ trur, e likt brennesle! Det svir og etsa på huden...



Enda en korsbærer...



Folkemyldre på tur ned mot sentrum...



Så, en rosedekt bil med den største krushunden æ har sett! Jesus! :)


Da har dokker sett kordan mi katolske påske va, det e jo arti å opplev kordan mange feira det i et så kristent land... Meeeen neste år blir det tjolahopp tjolahei med venna, familie og påske-egg! Nammenamm!!!!