Fredag kl 1200 blei æ henta og kjørt tel onkelO før en rask lusj før vi bynte å kjør tel Casablanca. Turen tar, - rundt regna 5 tima, så det e et stykke på kjør! Men GUD så fin natur det e her, så de timan det tar å kjør e bære et skue! Æ har ikkje ord før kor mye Ecuador har å by på! Frodig natur som endra sæ drastisk ettersom kor man e, dyreliv, planteliv, frukta, mat.... Søkkførrspælt egna sæ vel her! ;)
Æ fikk desverre ikkje tatt bilda av den frodige skogen og dalan pga. at trafikken beveg sæ i ca 140 km/t.. Så dokker får bære ta turen sjøl! ;)
Uansett hadde det kjæmpefint, vassa litt i havet, sola mæ ved bassenget, bada i bassenget, fikk servert en GT mens æ sola mæ meir, spiste de største reken æ har sett, blei rosa og etterhvert rød, litt vin.. Og sånn va helga mi! Deilig! :)
På vei tel Casablanca kjør man igjennom mange små landsbya. Her solgte de veldig mye god frukt! Mmmm
Utsikt over området! Det va veldig varmt og fuktig ved kysten!
En av en trillion laushunda som spreng rundt i gaten. Denne va så fin der den lå, men sia æ ikkje har tatt rabiesvaksine, så får ingen latino-vovva koseoverdose hos mæ...
Laaaaaaaang strand med masse rare krabbe og bobbelura! :) Har tatt med en stein tel dæ mæmmæ!!
Casablanca!
Ceviche con pescado! Dette e vesst en av de nasjonale rettan Ecuador har å by på! Det e fesk/ -eller reke i sitronsaft som serveres med popcorn! Det e faktisk veldig godt!
Litt av stranda i nærheta av leiligheta tel onkelO!
Hasta luego! :)
Så vender jeg nesen mot Ecuador for å lære meg spansk mens jeg jobber som frivillig på en av førskolene til Rotaryorganisasjonen.
mandag 31. januar 2011
onsdag 26. januar 2011
Nytt husvær, ny jobb
Mandag fløtta æ inn i den nye vertsfamilien som består av ei dame! :) Ho har nevøen sin boanes her også som e halvt amerikansk og halvt ecuadoriansk. Leiligheta e stor og romslig og æ har fått eget rom med bad! :) Internett finnes kunn i stua på lånt passord fra naboen i underetasjen... :)
Ellers va det veldig interessant å bynn å jobb på skola med de søte små ungan! :) Først og fremst må æ opp kl 0546 hver morra, så må æ ta to bussa (ca.40 min kjøring telsammen) og så blir æ henta i en pick-up (der æ må sett på lasteplanet...) av en av føreldran i klassen æ jobba i!
Her (ikkje skola) i Ecuador e førresten lunsh en tre retters middag!! Og porsjonan e ikkje små.. Prøva å si at vi ikkje spis så masse i Norge, men æ befinn mæ jo før tida i Ecuador, så det kan jo vær vanskelig før en hver mann å skjønn d...
Ellers alt bra, e fortsatt trøtt som ei gammel dame om kveldan og det e altfør lite oksygen i oppoverbakkan her! :) pust og pæs!
Klem
Ellers va det veldig interessant å bynn å jobb på skola med de søte små ungan! :) Først og fremst må æ opp kl 0546 hver morra, så må æ ta to bussa (ca.40 min kjøring telsammen) og så blir æ henta i en pick-up (der æ må sett på lasteplanet...) av en av føreldran i klassen æ jobba i!
Æ jobba ilamme kjæmpetrivelige lærera og ungan e så skjønn! :) De fleste e ca. 4 -5 år.. I timan går det på litt telling, maling, sang og litt anna hodebry som passa før aldern. De har også "utetima" der de lær litt elementære ting før å få opp motorikken, som f.eks å gå opp og ned trappe aleina, hopp og hink på en fot.. Mange av de ungan treng enkel trening. De får også frokost og lusj på skola.
Ungan likte å bli tatt bilde av og ropte: En gang tel! En gang tel!
Her (ikkje skola) i Ecuador e førresten lunsh en tre retters middag!! Og porsjonan e ikkje små.. Prøva å si at vi ikkje spis så masse i Norge, men æ befinn mæ jo før tida i Ecuador, så det kan jo vær vanskelig før en hver mann å skjønn d...
Ellers alt bra, e fortsatt trøtt som ei gammel dame om kveldan og det e altfør lite oksygen i oppoverbakkan her! :) pust og pæs!
Klem
søndag 23. januar 2011
Papallacta
Så va plutselig søndagen der og kl 0800 va det oppmøte på spansk-skola før å fær tel de varme kildan i Papallacta. Vi blei henta i en liten buss AKKURAT nok plassa tel alle sammen. Vi kjørte i ca 2 tima både på ordentlig vei og på krokate og bumpate veia. Papallacta ligg på ca 3300 moh og har en fantastisk "park" med basseng som e varme kilda, naturlig oppvarma av vulkanen Antisana. Det va fantastisk deilig å vær der - men tips om nån andre nån gang skal dit: Drekk masse vann og spis godt før man fær dit! :)
Etter Papallacta stoppa bussen ved et fint fossefall der man også kunne gå opp et lite støkke før å se ennu litt meir, nåkka som vi andpustn og sliten fikk gjort! Alt e tungt her pga. høyden!
Alt bra, stortrives, bynn frivillighetsarbeidet i morra og fløtta inn tel ei telsynelatanes koselig vertsmor!
Bilda:
Nøtta ikkje å vær sky her...
Mange førskjellige bad!
Mæ uten sminke og slettetang ved fossen!
Ørretoppdrett ved en liten koselig "restaurant" på vei hjem! Her feska de maten vi fikk en halvtime etterpå!
NYDELIIIG!!
Etter Papallacta stoppa bussen ved et fint fossefall der man også kunne gå opp et lite støkke før å se ennu litt meir, nåkka som vi andpustn og sliten fikk gjort! Alt e tungt her pga. høyden!
Alt bra, stortrives, bynn frivillighetsarbeidet i morra og fløtta inn tel ei telsynelatanes koselig vertsmor!
Bilda:
Nøtta ikkje å vær sky her...
Mange førskjellige bad!
Mæ uten sminke og slettetang ved fossen!
NYDELIIIG!!
Landskapet førandra sæ mye på de 2 timan vi kjørte! Her e vulkanen Antisana som (ifølge en lærer på skola) varma opp vannet i Papallacta.
lørdag 22. januar 2011
Otavalo og Cotacachi
Kl. 0800 i morrest blei han onkelO og æ henta av han Pedro før å fær tel et stort marked i Otavalo med MASSE fine ting og masse rare ting! :) Her finn du alt du kanskje treng og ikkje treng! Men det va et fantastisk stort og fint marked! Etter vi hadde vært i Otavalo å handla før en billig dollar, så tok onkelO oss med tel et heilt utruuulig fint område der det va restaurant, kor vi spiste, - men vi fikk også ei lita omvisning av hotellet med spa! Når vi skulle spis blei vi satt ved et bord i et vinduskarnapp med utsikt tel hagen med påfugla med stjertn tel vers og kolibri som fløyg i trærne! Fantastisk før ei jente fra Lofoten!!
Imorra skal æ tel varme kilda og fossefall i Papallacta!
Her e bilda! :)

Imorra skal æ tel varme kilda og fossefall i Papallacta!
Her e bilda! :)
torsdag 20. januar 2011
Snart helg!
Da va det torsdag og æ e snart ferdig med mine to intensive uke med spansk! :) Har lært ganske mye, men guuud, det e ei stund tel æ kan ha en samtale uten stamming og peiving med arma i desperat forsøk på at nån skal førstå kropsspråket mitt! Æ trur bære æ må hopp i det å sprat masse selv om det blir feil! :D
Uka så langt har vært fin, det e varmt og sol og vi e faktisk 9 norske jente på spanskskola! Skulle ut ilamme ei kjæmpetrivelig jente (Monica) fra Oslo i går, men da æ skulle ring taxi (nummer som skal være safe) så fikk æ ei dama i telefon 2 ganga.. Og ellers ikkje svar.. Det heile endte med at det ikkje blei nå tur ut.. Kjedelig! Man skal liksom ikkje gå aleina her etter det e blitt mørkt..
Og ikkje minst, idag va æ å fikk registrert visumet mitt..
Kjøpte førresten nå heilt sinnsykt godt godteri på en godisbutikk! Dritsur Super Acid! mmmmmmm! Sånt lika vi!
Så vart det plutselig servert brødskive med laks og kakao av skikkelig sort!
Spansk lærebok, kladdebok, repeteringsbok og spansk ordbok! :)
Sees!
Uka så langt har vært fin, det e varmt og sol og vi e faktisk 9 norske jente på spanskskola! Skulle ut ilamme ei kjæmpetrivelig jente (Monica) fra Oslo i går, men da æ skulle ring taxi (nummer som skal være safe) så fikk æ ei dama i telefon 2 ganga.. Og ellers ikkje svar.. Det heile endte med at det ikkje blei nå tur ut.. Kjedelig! Man skal liksom ikkje gå aleina her etter det e blitt mørkt..
Og ikkje minst, idag va æ å fikk registrert visumet mitt..
Kjøpte førresten nå heilt sinnsykt godt godteri på en godisbutikk! Dritsur Super Acid! mmmmmmm! Sånt lika vi!
Så vart det plutselig servert brødskive med laks og kakao av skikkelig sort!
Spansk lærebok, kladdebok, repeteringsbok og spansk ordbok! :)
Sees!
søndag 16. januar 2011
Mitad del Mundo - Ekvatorlinja
Idag, søndag 16. januar dro Æ, pedro og to venna av han, - til Mitad del Mundo ( I midten av verden ) uttafør Quito! Pedro kjørte bil, nåkka æ aldri blir å gjør her nede! KAOS, forbikjøringe og temperament rula gata, - og det går persona og unga heilt oppi veien/grøfta.. Stine 50km/t Hanssen lar sertefikatet ligg...
Her står æ med en fot på den sørlige halvkula og en fot på den nordlige halvkula! Kjente det va litt kaldare på venstrefoten min.... ;)
Ekvatorlinja
Alèen opp tel monumentet midt på ekvator
Vess nån vil ha grilla marsvin e det bære å rekk opp handa.. E vanlig å se på menykartet!
Ellers har æ det bære bra! Nu går æ inn i andre og siste uke med intensiv spansk og meir intensiv soling! :) I denne uka får æ også vite kor æ blir å bo etter mitt supre luksusopphold hos onkelO! :)
Imorra må æ på hårfønershopping da spenninga her e forskjellig fra Norge uansett om man bruka adapter.. I dag kunne æ lika gjerna ha pusta håret tørt.. Men før all del, æ må ikkje dusj på dassen med ei vaskebøtte sånn som ho Anne! :)
Kommenter gjerna, e kjæmpearti! Du også mamma! :) Suss og klem
fredag 14. januar 2011
Rock'n roll feskeboll!
Æ har det fremdeles heilt topp, kan ikkje klag! :) I går, altså onsdag va æ, OnkelO, OddN, Anna og Pedro ute å spiste ilag allesammen, nåkka som æ synes e kjæmpekoselig! Æ blei introdusert tel en ecuadoriansk rett, forrett som heite... ? det uttales seviche iallefall! Det e som regel fesk eller reke som e marinert i lime med litt andre greier i..Men det raraste va egentlig at de bruka popcorn i maten her.. :) men godt va det!!
OG - æ fikk smak marsvin....! Seinare for vi ungdommen på en uteplass der vi delte en svær mohito! NÆM!!
Idag, torsdag - har æ vært på skola og stressa med spanske verb og adjektiv! Æ bynn alltid kl 0830, pause kl. 1030 - 1100, og e ferdig kl 1230! Men det heite ikkje intensivkurs uten grunn! Men d e arti, spesielt når æ får det tel!
Seinare blei æ henta av guttan og Anna før å fær på et artig marked med masse indianerting! Det e mye artig man kan finn der, spesielt hvis man interesser sæ før kunst og kultur! Vi va også med OnkelO å spiste på en Peruansk restaurant i kveld der æ fikk smak bleksprut og masse anna spennanes! :)
Nu e det natta før min del, klokka e bære 2250 her nu, men den norske tida sett ennu i mæ og blir trøtt i 19-20 tia, lokal tid her og våkna av mæ sjøl hver dag kl 0600! :) Ikkje ofte æ opplev å vær A-menneske..
Go natt, buenos noches!
OG - æ fikk smak marsvin....! Seinare for vi ungdommen på en uteplass der vi delte en svær mohito! NÆM!!
Idag, torsdag - har æ vært på skola og stressa med spanske verb og adjektiv! Æ bynn alltid kl 0830, pause kl. 1030 - 1100, og e ferdig kl 1230! Men det heite ikkje intensivkurs uten grunn! Men d e arti, spesielt når æ får det tel!
Seinare blei æ henta av guttan og Anna før å fær på et artig marked med masse indianerting! Det e mye artig man kan finn der, spesielt hvis man interesser sæ før kunst og kultur! Vi va også med OnkelO å spiste på en Peruansk restaurant i kveld der æ fikk smak bleksprut og masse anna spennanes! :)
Nu e det natta før min del, klokka e bære 2250 her nu, men den norske tida sett ennu i mæ og blir trøtt i 19-20 tia, lokal tid her og våkna av mæ sjøl hver dag kl 0600! :) Ikkje ofte æ opplev å vær A-menneske..
Go natt, buenos noches!
tirsdag 11. januar 2011
Æ skriv på dialekt, - føl at bokmål blir så upersonlig!
Har endelig fått tatt litt bilda, før det første så e æ redd før at kameraet skal bli stjelt og før det andre så e d så flaut å gå aleina å ta bilde av alt og alle! :)
Æ har det bære bra og lev som ei dronning hos min OnkelO! :) Spiste fårikål idag tel middag og imorra blir det feskebokka i hvitsaus, så e ikkje så hardt å vær hjemmefra ennu! Feskebolla står på menyen på grunn av at Odd Nicolas og kjæresten Anna og Pedro kommer hit imorra, så spis vi alle ilag! Det blir koselig! OnkelO jobba med hvitsausen nu, kvelden før! Lukta godt!!!
Æ e begynt på spanskskole 20 minutt gange og buss fra kor æ bor nu! Det e mye å sett sæ inn i og det heite neppe intensivkurs uten grunn! Puh!! Men æ kommer mæ! Klara å plukk ut ord fra samtala tel noen sånn at æ veit ka de snakka om, selv om æ ikkje skjønna nåkka av innholdet.. ennu! :)
Det går også bære godt å ta buss, selv om den e stappe full og de kjør som nån udyr her! (Æ e forsiktig Gisle) Når bussen stoppa (i ca. 3 sekunda) venta de ikkje med å lukk igjen døra, så man må gå inn i bussen med albuan ut, før de lukk døra selv om du står imellom og blir klemt! Har bevis på hæln min! Au!! Va også på salsakurs i ettermiddag og har truffe tre koselige norske jente på skola!
Temperaturn her e deilig og varm, men e ganske mye skya på himmelen, men sola treng igjennom uansett! Æ e blitt lett rosa og e fornøyd med det! Fant solfaktor 15 i butikken, som tydeligvis e det lavaste de har! De tenk ikkje mykkje på frossne nordmenn som treng å få bort blåfargen i fjeset! :)
Her e litt bilda og kommenter gjerna etterhvert som æ skriv! E så koselig!
Mamma - ikkje skriv bære OK!! :D
Suss og klem
OnkelO og Pedro
Her går æ hver dag
Utsikt fra taket til OnkeO der æ blir rosa!
Busstoppet æ står i hver dag i to uke fremover
Simon Bolivar Spanish School, Ecuador
Fin lita skole
To av de tre norske jenten på skola, vi gjør oss klar tel salsakurs på ettermiddagen!
Artig liten mann som va instruktør!
Æ har det bære bra og lev som ei dronning hos min OnkelO! :) Spiste fårikål idag tel middag og imorra blir det feskebokka i hvitsaus, så e ikkje så hardt å vær hjemmefra ennu! Feskebolla står på menyen på grunn av at Odd Nicolas og kjæresten Anna og Pedro kommer hit imorra, så spis vi alle ilag! Det blir koselig! OnkelO jobba med hvitsausen nu, kvelden før! Lukta godt!!!
Æ e begynt på spanskskole 20 minutt gange og buss fra kor æ bor nu! Det e mye å sett sæ inn i og det heite neppe intensivkurs uten grunn! Puh!! Men æ kommer mæ! Klara å plukk ut ord fra samtala tel noen sånn at æ veit ka de snakka om, selv om æ ikkje skjønna nåkka av innholdet.. ennu! :)
Det går også bære godt å ta buss, selv om den e stappe full og de kjør som nån udyr her! (Æ e forsiktig Gisle) Når bussen stoppa (i ca. 3 sekunda) venta de ikkje med å lukk igjen døra, så man må gå inn i bussen med albuan ut, før de lukk døra selv om du står imellom og blir klemt! Har bevis på hæln min! Au!! Va også på salsakurs i ettermiddag og har truffe tre koselige norske jente på skola!
Temperaturn her e deilig og varm, men e ganske mye skya på himmelen, men sola treng igjennom uansett! Æ e blitt lett rosa og e fornøyd med det! Fant solfaktor 15 i butikken, som tydeligvis e det lavaste de har! De tenk ikkje mykkje på frossne nordmenn som treng å få bort blåfargen i fjeset! :)
Her e litt bilda og kommenter gjerna etterhvert som æ skriv! E så koselig!
Mamma - ikkje skriv bære OK!! :D
Suss og klem
OnkelO og Pedro
Her går æ hver dag
Utsikt fra taket til OnkeO der æ blir rosa!
Busstoppet æ står i hver dag i to uke fremover
Simon Bolivar Spanish School, Ecuador
Fin lita skole
To av de tre norske jenten på skola, vi gjør oss klar tel salsakurs på ettermiddagen!
Artig liten mann som va instruktør!
Onkel Odd har laga klar hvitsausen tel imorra! Vesteraalens fiskeboller i hvitsaus i Quito! Herlig!!
Abonner på:
Innlegg (Atom)