mandag 28. februar 2011

Cuenca!

Fredags morra på tur tel jobb fikk æ plutselig invitasjon over sms tel å kom tel Cuenca! Æ blei invitert av ei dame ved navn Karin som jobba i Rotary med onkelO, og som opprinnelig e i fra Cuenca tel å bo med ho og hennes føreldra i helga! Og sia såå mange har sagt at man burde fær tel Cuenca en gang måtte æ bære grip sjangsen! :) Æ tok et fly som heite AirCuenca kl 1915 og landa 40 minutt seinare! Der blei æ henta av ho Karin som allerede befant sæ i byen. De æ bodde hos (føreldran hennes) heite Kathy (fra Ecuador) og Otto (fra Tyskland) og va utrulig koselig! De fòra mæ fra æ kom tel æ dro og Otto behandla mæ som ei datter, sånn som han dreiv på med å spreng etter mæ med solkrem og som 'nesten' skjærte opp maten min tel måltidan! :D Så vart han alltid gla når han hørte norske ord som va lik tyske!


Otto


Cuenca e Ecuadors tredje største by med sine godt over 460 000 innbyggera, og står på UNESCOS verdensarvsliste på grunn av alle sine gamle bygninge i sentrum. Som vist på bildan e alle husan bære 2-3 etasjer høg og har balkonga ut mot de steinbrolagte gaten - og kirke og katedrala i alle stila og fasonga! Sånt lika ho formingslærer-Stine! Og ikkje minst e byen mykkje meire spaser-vennlig enn Quito!


                                                            Sånn så nesten heile byen ut!


Lørdags morra tok ho Karin mæ med på markeds-streifing! Først va vi på et marked før folk fra Ecuador, altså ikkje turist-dingseboms-krushund marked, men et marked med nyttige saka før lokalbefolkninga. De hadde alt fra kurva (som på bildan) tel stål/metall tel hus og husholdning, keramikk, katolske ikonbilda og krusifiksa osv.. Det va veldig arti og æ sett pris på opplevelsa uttafør det typiske før turista!





Etterpå gikk turen tel verdens største fruktmarked med verdens beste frukta og verdens beste lukt! De hadde seriøst røde banana itellegg tel gule og grønne - det kan ikkje Coop Prix Kabelvåg still opp med nei! :)
I tillegg tel bananan hadde de selvfølgelig trilliona med andre gode frukta! Dokker må bære se på bildan å nyt fargan - pass på å ikkje sikle på tastaturet!



Dette bilde e litt arti, før du ser kordan indianerdame fra Cuenca kler sæ med hattan som også e typisk, men ho selg grønne, gule og røde banana! Alle har sin egen funksjon i matlaging. De laga masse mat her med grønne banana - og d e nydelig godt! Og æ som ikkje lika banan engang..... :D


Her handla ho Karin (som æ bodde hos) masse god frukt tel familien hennes!


Måtte bære ta bilde av potetmarkede pga han pappa som prata om potet som d sku vær verdens beste oppdagelse.. Typisk sitat rundt middagsbordet: "det e god potet det hærran"
"Ja, særlig" sir æ da! Potet e KUN vomfyll!
De hadde tel og med kvit potet med rosa flekka... Skeptisk!


 Æ føl at æ også burde legg ut et bilde av denne rota di kalla Yuka! Det e en potetlignanes sak de bruka masse i mat og tel og med som 'potetgull', - og e ikkje så værst egentlig.. 'Potetgullet' e veldig godt iallefall! :)


Disse husan langs elven va også ganske spesielt ved Cuenca. Det e ca. 2 etg. oppe (på baksia) ved bakkenivå, men på denne sia e det sekkert 5 etg.


Cuenca i skumringa!


Fiiine romerske katedralen! I <3 gamle byggverk!!

 
Seinare på dagen fikk æ litt sightseeing rundt i byen og uttafør der man ser kordan folk bor og lev i utstøkan, - før det vart kveld og æ bære ville sov! :) Det va fabelagtig godt å ligg å dreg sæ så lenge æ ville med utsikt over Cuenca fra gjesterommet! Marvelous!!! Vanligvis står æ opp kl 6, så det å få våkne kl 9 av sæ sjøl va jo en utenomjordisk opplevelse!

Hadde ei veldig fin, rolig og opplevelsesrik helg!

Hasta Luego :)

mandag 21. februar 2011

Playa Canoa - Canoa Beach

Så va det plutselig blitt fredag og det va tid før avreise tel Canoa Beach på kysten av Ecuador! Det va avreise uttfør skola kl 22.00 i en privatleid buss tel i overkant av 20 spansk-eleva. Vi satte oss inn i bussen lett førfrøsse og trøtt intetananes om at bussturn blei tel å var i 9 tima! Jada, du leste riktig! Det har regna og vært kaldt i Quito i ca. to uke nu, så alle va nok rimelig klar før sol og strand! Men med nå godt i glasset og godt humør så går ting lettare! Vi kom altså frem tel Canoa kl 7 neste morra, med øm ræv, mascara neppå kinnan og stygg sveis, fulgt av overtrøtthet og fnising! E ikkje norsk standard på bussan her... Ikkje sjåføran heller.... 

Venta på bussen uttfør skola ilamme Marcel fra Sveits og Eli Anne fra Norge



Eli Anne og æ vis frem manikyrn tel 4 dollar! Både Guiden og sveitsern tok frem litt godt å drekk tel oss da vi bynte ferden mot kysten! Æ va lur å ikkje drakk så mye sia turn va ganske lang og mi erfaring e at
alkohol + meire alkohol = Tissing.. ofte!
Men bussturn gikk egentlig ganske greit, takket vær iPod klarte æ antakeligvis å havne i en "bevisstlaus" telstand, som jo e bedre enn å ikkje få sov i det heile tatt.. Så om æ har sove eller ikkje vites ikkje! Men vi kom frem og alle va trøtt og vrang i fjæsan. Æ og Eli Anne satt å prata om at vi håpa vi fikk tomannsrom, så vi slapp å del med en eller to tel... 

Så smekka virkeligheta oss i fjeset, og vi havna i nåkka som ligna på ei fangeleir under Vietnamkrigen.. med 7 andre jente.....


Ja...
Vi så inn i bungalowen.. så sa vi i kor: HERREGUUUD, ka e dette? Ikkje at dette e d værste i verden altså, men vi betalte jo litt før denne turn.. Og som om at dette va "ille" liksom, så måtte æ skikkelig tiss etter bussturn, og oppdaga tel min store førtvilelse at det va fellesdo - uten dosete! Så i helga har æ måtta stå å tissa! Og dusjan treng vi ikkje å bynn å prat om en gang.. :D

Uansett - så tenkte vi at vi skulle gå ned på stranda før å få litt farge rundt 9.. Da vi kom på stranda tenkte vi også: kor vi hadde kommet og ka har skola tatt oss med på?  Vi la oss iallefall ned på stranda, med masse flue, - og laushundan syntes tydeligvis det va koselig å sol sæ ilamme norske jente i bikini, så der lå vi! Og da æ skulle tel å trøst mæ med litt potetgull kom det entel våt hund atme oss å resta sæ tørr, - så sand (og loppe) havna i potetgullet...

Det va da vi tenkte at det va lurt å ta sæ ei øl i starndbaren.. Vi prata om det og fant ut (over ei øl) at vi skulle bære ta det før opplevelsen å bære se lyst på d.. Og det vart ei fantastisk arti helg!

Eli Anne kosa sæ med Ecuadoriansk øl på stranda!


Stranda med Canoa tel venstre! En veeeldig liten plass, men som viste sæ å vær en sjarmeranes plass med masse surfeglade folk og turista med! Dette bilde e tatt lørdags formiddag og va greit med folk, men fortsatt ikkje mye.. Søndagen viste sæ å vær den store strand-dagen tydeligvis også før Ecuadorianeran! Det krydde av folk, også familia med unga! Og herlige bølga i varmt deilig hav, så va det langgrundt også! Familievennlig strand! Det va steikvarmt på formiddagen og vi blei fort rosa! Her i Ecuador nøtta d ikkje med solfaktor 10, -her må man opp i 30 - 50 i solfaktor! Du finn ikkje faktora mindre enn 15 her faktisk! D e jo selvfølgelig 15 æ har kjøpt.. Og vess æ e førnuftig tar æ 30 på næsn og skuldran.. Deffør e æ rød! ;)


Hallvard, Hanne, Irelin og mæ på stranda! Disse har også gått på Simon Bolìvar Spanish School! Det e deilig å vær i utlandet å bli kjent med ungdom fra forskjellige land, men d e bra koselig å bli kjent med norske i utlandet også! Seinare på kvelden dro vi norske ut å spiste uten resten av klassen og æ spiste en utruulig go pizza! Så delte vi ei flaske rødvin på 3 og drakk en drink før vi dro videre ut før å dans og drekk litt meir! Det va utrulig arti å vær ute her, før baran lå langs stranda og spella MASSE latinomusikk og dansa! Vi blei med på karnevaltog over dansegolvet og blei bydd opp tel salsa av Ecuadorianeran! Ser før mæ han Andreas eller han Remi gjør sånt hjemme...... Haha!!


                                                                      Gringas på bar-tur!

Isen vart ikkje nå nytelse i varmen, vi måtte hæks den i oss før alt havna i sanda! :D Men guud så godt d e med is når kroppen kok av varme!

Så her lå vi å stekte oss på søndagen tel det va felleslunsj før avreise telbake tel Quito! Tross stusselige forhold på hostellet/låven, hadde vi ei fantastisk artig helg, med masse fliring, dansing og nye bekjentskap! :) Og veldig lite søvn etter bussturn og skarve 4 tima på øye fra lørdag tel søndagsfrokost 8.30.. :)  Men kunne faktisk ha tenkt mæ å forn telbake! Og myggnetting over senga va jo nesten bære koselig! (selv om æ har oppdaga  et myggstekk under foten! Trur d må vær den værste plassen å ha myggstekk...)


Litt fleir bilda! Hasta luego mi amigos!















tirsdag 15. februar 2011

Ja, nu trur dokker det kommer et spennanes innlegg!

Men det gjør det ikkje! :D

På tordag va æ faktisk på ballett, ivitert av Rotary! Det va nydelig og arti å opplev før første gang, fikk nesten litt julestemning!

Og fra tordag kveld etter balletten har æ altså vært innafør husets fire vegga med forkjølelse, feber og en aldri så liten(!) magesjau... Deffør har æ ikkje så mye å førtell heller, og det æ har å førtell vil dokker kanskje, -og helst vær forruten! :)

Fredag.........

Lørdag........

Uansett, søndag blei æ med onkelO tel hjemplassen tel ho Isabel (hushjelp)! Det va veldig interessant å kom innafør døra tel et genuint Ecuadoriansk hjem! Og selv om standaren demmers va bra mye bedre enn andre, va det ikkje nåkka vi i Norge hadde sagt oss fornøyd med! På hjemturen hadde ho Isabel pakka piknikkurv tel oss og vi stoppa på veien før å spis litt! Seinare blei vi invitert på T.G.I Friday's! Gjett om det va himmelsk!

Og mandag etter at kroppen min bestemte sæ før å ta imot føde, kjøpte æ inn TACO! Fant faktisk tacosaus og tacokrydder på butikken og alt som hørte med, og sporte mæ frem tel ka i all verden som va RØMME i meierikaoset på MegaMaxi! Clue e å luk ut nån som ser ut som en engelsktalanes ecuadorianer, gjerne på min alder - å spør!
Da æ kom hjem med tre handlenett, lagde æ taco tel herskapet i huset æ bor i, og de va facinert av min taco a la Norge!  "Rømme? Mais?? Agurk??" Det brukte de aaaldri på taco, men de syntes at rømme va et fantastisk tilskudd tel retten! Og de likte det kjempegodt og forsynte sæ to ganga!Og æ må si mæ enig! Det e himmelsk med Norsk Taco! Mexikansk taco - du skal bære ta ferie! Æ hørte tel og med at vertsmora mi prata om tacoen min i telefon med ei venninne!

Sånn da har æ skrevve 9 linje om Norsk Taco, det får hold før denne gang! :) Men sånn e d å vær ei godmatræv! :)

                                                                   Balletten! Arti! :)

                                                                          Banana!

Bakgården der vi vå å besøkte!

                                                          Kosekatt og kosehund!

   Familien tel Isabel dyrka frukt og grønnskaler og hadde også 3 grisa og høns med masse kyllinga!

                 Så førtelte han onkelO at denne kaffekverna e fra mi oldemor Margot fra Henningsvær!


Hasta luego!

mandag 7. februar 2011

Mas fotos!

Resten av gjengen fra spansk-skola uttflr hostellet vi bodde på


 I Banos va det mye karamell-laging.. De står å sletra og sleng på den og selg i alle slags størrelsa.. :)


Seinar på kvelden fikk vi gratis shots i Ecuadors farga!


                         Litt av utsikta fra sykkelturen! Priceless....


                                    Typisk indianerdame med diger sekk på ryggen..


                              Fra sykkelturen!


                                 Veldig vanlig at indianerjentan/damen har baby i fatle på ryggen!


                                 Utsikt over Banos fra hostellet vi bodde på!


                                        Litt av "jungelveien" vi gikk ned tel fossen på!

søndag 6. februar 2011

Banos

Lørdag kl. 0700 va det avreise fra spansk-skola tel Banos, - ei reise på ca 4 tima med buss! Selv om æ ikkje lengre har spansktima på skola, har studentan fortsatt full mulighet tel å  å værme på turan som skola arrangere! Denne helga va det Banos (1800 m.o.h), en liten by som har MASSE artig å tilby.

Vi va fremme rundt 1100 lørdag formiddag og ikkje lenge etter sekkan va kasta inn på romman, bega vi oss ut på en liten gåtur i byen. Byen e ganske liten og veldig turistvennlig. Det e "turistkontora" på hvert et hjørne som vil tilby dæ alt i fra sykkeltur, ridetura, strekkhopp, rafting, fossefallsklatring osv. Vi endte opp på brua før strekkhopp først, -der nån få dristige sjæle hoppa utfør med skrekkblanda fryd! Æ satt selvfølgelig godt plassert på sidelinja å flira! Æ e kjedelig, - og trives med det!

Seinare på formiddagen kunne vi velg aktivitet, og æ valgte elverafting med 6 andre fra skola. Æ va litt småsjelven før vi tok på oss draktan og mens vi fikk sikkerhetskurs, men da vi bynte å padle va det bære heilt utrulig arti!! :D Og naturen rundt oss va selvfølgelig ikkje nåkka å si på som vanlig! Gule og fargerike fugla flaksa imella trær og liane og alt det grønne rundt oss fikk det tel å se ut som kulissa fra Jungelboken!

Lørdag kveld blei vi bussa opp tel et utsiktspunkt kor vi kunne se byen i full belysning rett under oss, nåkka som va veldig flott! - Så, en liten tur ut før å ta tempen på utelivet!

Søndag morra spiste vi frokost alle ilag før vi blei bussa tel et sykkelutleie. Alle fikk utdelt sykkel og hjelm, så bega vi oss ut på en 25 km lang ferd i mest nedoverbakke (puh) tel to fossefall i nyyyydelige omgivelsa. Veien fra Banos og tel endestasjon vårres va ubeskrivelig, og kameraet klara ikkje å fang det virkelige synet, men snakk om å bli religiøs av naturen! Da vi gikk av syklan blei vi kjørt tel utganspunktet før fossefallsturen. Fra starten av fotturen og tel fossen  tok det ca. 15 minutta med gange i nedoverbakke. Så måtte vi gå over ei hengebru med restriksjona før MAX 5 stk samtidig... Den va veldig svengat og resta av synet av en sko, så æ va ikkje sein med å ta bilde før å så kom mæ på stø grunn igjen! :D Men FINT, det va det!

Bilda, - rikare enn ord:

                                                      Trygt på sidelinja før strekkhopp!


                                                                        Banos at night!



                                                                   Klar før sykkeltur!


                                                                Et av stoppan vi gjor!



                                  Fremme ved fossan! Nydelig utsikt fra brua! Men litt summelt! :)


Skal prøv å legg ut litt fleire bilda seinare, det va tre bilda som ikkje ville lastes opp her!

Klem fra ei sliten men fornøyd lofotjente!