fredag 6. mai 2011

Avslutning med Pequenos Genios - ungan!

Da va det plutselig fredag 6. mai, og min periode som frivillig i Ecuador over! På skola hadde ungan gjort i stand avslutning både før mæ og Nora fra Sveits som også har vært der litt. Vi fikk gava, kake, godis og brus! :)
Littegranne trist å fær derifra, men det e også så masse som venta på mæ hjemme, så gleden e større over å endelig kom hjem, enn at det e trist å reis herfra!

Her kommer masse bilda!


Bilde på ka æ har blitt brukt som i 3 mnd på skola, - det æ lika best; tegn og lag ting! Læreran bruka tegningen før å lær ungan om navn og om forskjellige tema..


Klassebildet av klassen: Gatitos-Kattene



Begge klassan samla med mæ og Nora (volunteer fra Sveits)



Så samla vi oss begge klassan, Gatitos og Patitos (Kattene og Endene), men læreran og OnkelO som e storbossen! :)


Mitt sertefikat fra Rotary! :)


Ungan venta spent på kake og godteri på avslutningsfesten før oss!


Så fikk æ kort og gava fra ungan!






Fra Fundaciòn Valle Interoceanico


Nysgjerrig på ka æ fikk, - samla ungan sæ rundt pakkeåpninga..





Fine 3 mnd med ungan og læreran. Et flott prosjekt styrt av Rotary i Quito, før unga som treng det sårt! Disse ungan har det ganske bra, men man ser mye trist langs gaten i Quito og derfor e det et veldig viktig arbeid Rotary gjør før å førhindre at ungan end opp som gateselgera før resten av livet.



Bære helga igjen her nu, så bær det tel fedrelandet i nån skarve tima før turen går tel København! :) Gleeeeda mæææææ!  :D

søndag 1. mai 2011

1. mai, søndag og SOL!!!

Endelig etter 4 mnd. fikk æ karra mæ opp i den gotiske basilikaen sør i Quito! :) Det va før det første ekstremt tungt å gå opp trappen når vi allerede e nært 3000 m.o.h! Da vi kom opp og ville enda lenger opp før å få utsikt over byen bynte trappen å bli erstatta med bratte stiga og før all del: IKKJE SE NED!! Æ va skjelven i føttern å følte at golvet under mæ rørte på sæ! Men æ sku opp! Og som fjellturan hjemme, - man får belønning i utsikta når man kava sæ tel toppen!

Mammis, her hadde du stortrivdes! ;) hehe


Basilica del Voto Nacional


Ved inngangen


Inni basilikaen etter en million trappetrinn


Pittelita mæ atme rosevinduet


Så gikk vi over denne stødige plankegangen! Æ skulle opp da...


E ikkje øverst enda nei.. Under mæ ser dokker taket vi måtte gå under før å kom hit!






 Utsikt over den sørlige delen av Quito! Denne delen (bak statuen Panecillo) e enorm og også den fattigste..


Utsikt over den nordlige delen av Quito.. Der han onkelO bor og turistan trives! :)


Så e d klart før siste uka i Quito fra mandagen av! Tenk at 4 måneda e gått... fort fortare fortast!

 (For you that does not speak norwegian, I dont think GoogleTranslate is any use here.. I write in dialekt!) :D


Hasta luego! :)